丽水| 加查| 永济| 梧州| 丘北| 茌平| 广丰| 新龙| 阿荣旗| 宁阳| 中阳| 洛隆| 夷陵| 潞城| 武隆| 阳泉| 济源| 米易| 桦南| 盖州| 通州| 辉南| 宜宾市| 黄陵| 石嘴山| 巴里坤| 霍城| 秀屿| 老河口| 平潭| 岐山| 阜新市| 荣成| 泽州| 吉水| 天镇| 垣曲| 福安| 简阳| 渝北| 五营| 哈尔滨| 江阴| 南木林| 山海关| 西峰| 胶南| 惠安| 蒙自| 浏阳| 河曲| 丹凤| 新会| 新竹县| 嘉定| 梨树| 景谷| 淮滨| 常宁| 高碑店| 西宁| 郫县| 沧州| 张北| 河池| 兰西| 勐海| 全南| 依兰| 封开| 赣县| 杭锦旗| 景县| 长岭| 萧县| 岱山| 凯里| 带岭| 旬邑| 临沂| 交城| 晋江| 达孜| 博山| 保亭| 万盛| 克拉玛依| 济南| 道真| 平江| 旺苍| 文昌| 柏乡| 安徽| 灵川| 正定| 高安| 广平| 广水| 徐州| 抚松| 康保| 大同县| 饶平| 库伦旗| 资源| 临西| 崇义| 湾里| 京山| 梅河口| 天峨| 兴海| 涞源| 会理| 靖宇| 明溪| 泾川| 崇仁| 平江| 炉霍| 南海镇| 宁波| 和顺| 武乡| 河池| 青河| 紫金| 蕉岭| 陵县| 蒙自| 临武| 达尔罕茂明安联合旗| 陵川| 红河| 迁西| 江城| 邕宁| 布尔津| 陆丰| 温宿| 开阳| 陇西| 集美| 梨树| 邳州| 忻城| 绍兴市| 阿巴嘎旗| 梅河口| 休宁| 聊城| 神农顶| 宁明| 金华| 费县| 高陵| 安溪| 石楼| 沂水| 开封县| 清徐| 武平| 行唐| 绛县| 磐石| 土默特右旗| 库尔勒| 奈曼旗| 万年| 巴彦淖尔| 赤水| 江油| 花垣| 枝江| 中阳| 哈尔滨| 定边| 丰都| 黄岛| 海丰| 烈山| 梅里斯| 卫辉| 类乌齐| 马鞍山| 武清| 青海| 邯郸| 新沂| 静海| 万山| 涟水| 祁连| 三水| 宜兰| 龙州| 东辽| 无极| 平湖| 长春| 常德| 桓台| 泸定| 喀喇沁左翼| 新会| 渠县| 潮阳| 献县| 兴安| 旬阳| 阳谷| 云安| 日土| 德令哈| 宁国| 乌马河| 江苏| 柳林| 临潭| 大关| 阳新| 晋州| 东阳| 阳曲| 岚县| 永年| 吉安市| 遂川| 双峰| 共和| 翠峦| 霞浦| 孟州| 法库| 盐边| 冠县| 遂溪| 淄川| 阜南| 临沂| 恭城| 高要| 科尔沁右翼中旗| 昆明| 平安| 乐至| 额济纳旗| 林甸| 青铜峡| 民和| 正阳| 清涧| 惠来| 土默特左旗| 烈山| 获嘉| 乐昌| 台中市| 汕尾| 平顶山| 邵阳县| 锡林浩特| 武强| 武汉女人

中蒙联合图书展亮相乌兰巴托

创业资讯 高度集中的经济体制曾在特定历史条件下对国民经济建设发挥过积极作用。 论坛资讯 受到观察结果的启发,研究小组在水凝胶中模拟了光子晶体阵列,然后将它们嵌入第二层不变色的水凝胶中,将之作为支撑层。 论坛资讯 美国作为世界头号强权,美国的经济、文化与政治对台湾社会有着深刻影响,事实上战后台湾一直是美国主导的西方势力的一部分。 宠物论坛 梅屿 思维车 梅溪镇 武汉论坛 庙港

本报驻蒙古国记者  霍  文

2019-09-2306:22  来源:人民网-人民日报
 

  为庆祝中蒙建交70周年,2019年中蒙联合书展近日在蒙古国首都乌兰巴托举行,中蒙两国上千册(卷)精品图书在联合书展上亮相。此次书展由中国国家新闻出版署主办,中国教育图书进出口有限公司、中国文化译研网共同协办。

  主办方在书展开幕式上表示,希望通过此次联合书展全面展示中蒙建交70年来两国在出版交流和图书互译方面的成果,开创中蒙图书出版深入合作的新模式,加快实施“亚洲经典著作互译计划”等项目。

  此次书展设有“新中国70周年书展区”“中蒙互译成果区”以及各出版社出版图书区域。参展图书门类齐全,内容丰富,既有深入阐释习近平新时代中国特色社会主义思想、展现新中国成立70年发展成就的蒙古文版中国主题类图书,也有反映两国人文生活等各领域最新发展的优秀出版物。中国传统文化典籍“四书”也已在蒙古国全部出版。

  “这本书从哪里可以买到?”正在语言教育类图书区翻看汉语学习类图书的蒙古国人文大学学生乌力吉向服务人员询问道。乌力吉说,她今年将参加汉语水平考试,听说这里有中国书展,特地来看看。近年来,蒙古国学习汉语人数不断增多,主办方专门准备了针对学生和汉语爱好者的国际汉语教材类图书,很受欢迎。

  一群来自乌兰巴托第五十学校中文班的孩子们,身着校服,聚拢在“中蒙互译成果区”。他们有的翻看《明史》蒙古文版,有的翻看“中蒙友好贡献奖”获得者、蒙古国著名汉学家其米德策耶翻译的蒙古文版“四书”。

  蒙古国光明出版社展区也吸引了许多读者。蒙古国著名汉学家包勒德巴特尔翻译的《三国演义》《水浒传》《西游记》等中国经典名著蒙古文版在蒙古国十分畅销。他从1987年开始翻译中国电视剧和中国文学作品,迄今已翻译了1500多集中国电视剧。“我今年完成了《中国共产党一路走来》《三体》等中国书籍蒙古文版的翻译工作,能够让蒙古国民众通过这些译作感知和了解中国,我很有成就感。”包勒德巴特尔说,“希望未来能翻译出版更多中国经典作品和关于中国的学术专著,为促进蒙中文化交流发挥更大作用。”

  (本报乌兰巴托电)  


  《 人民日报 》( 2019-09-23 03 版)
(责编:冯粒、曹昆)

深度阅读

【大使说】黄志良:见证中古建交历史时刻        从古巴到智利再到阿根廷、巴西和委内瑞拉,黄志良用他四十余年的外交生涯,亲历并见证了中拉关系从一片空白,到打开缺口,再到飞速发展的历程。近日,中国前驻巴西圣保罗总领事、前驻尼加拉瓜、前驻委内瑞拉大使黄志良做客人民网,为我们讲述他亲历的中拉风云变幻。【详细】

国际|国际观察|新中国成立70年·大使说

【大使说】周晓沛:不辱使命,终身磨一剑        从“山娃子”到外交官,周晓沛大使的奋斗之路并非一帆风顺,却始终砥砺前行,点亮了熠熠生辉的人生。本期“大使说”,让我们走近中国前驻乌克兰、波兰、哈萨克斯坦大使周晓沛,聆听他四十年外交生涯的苦与乐。【详细】

国际|国际观察|新中国成立70年·大使说
香一街 交通局 阿子营乡 双庙街村村委会 河子西乡 西地呼都格 韩屯镇 王史山村 高掌西村委会
万水乡 凤凰路 双建路 长寿县 努力 永胜县 江苏邳州市运河镇 只几梁乡 劳托卡
新生街道 纪庄子前街 乌顺恒日格 二七广场 丝罗乡 岗常村 双泉居委会 达录山 前鼓楼苑胡同 马伊琍生日发长文
https://www.whr.cc/bbsitemap.htm